A galinha ruiva e um conto tradicional inglês com uma temática que nunca deixa de estar presente no nosso quotidiano: o valor do esforço e da perseverança, que sempre dá bons resultados, face à preguiça e a falta de solidariedade de quem está acostumado a beneficiar, sem o merecer, do trabalho dos outros. Ao invés da vontade da galinha ruiva em tirar proveito de uns grãos de trigo, a atitude do cão preguiçoso, do gato dorminhoco e do pato muito malandro demonstra - pelos adjetivos que definem as personagens - que não faz parte das suas personalidades colaborar nas tarefas necessárias: semear, ceifar, colher, moer, amassar... Trabalhos que, para além de serem árduos, ocorrem ao longo de uma linha temporal longa, através das estações, provando que nem a paciência faz parte das qualidades daqueles que apenas se interessam pelos resultados imediatos. As ilustrações, de tons quentes e ocres, revestem ludicamente o texto que ganha assim vida com os seus animais humanizados, com os sues originais elementos mecânicos e com um cenário que reflete a vida tradicional no campo.
